Amianto a Milano, manager di Stato a processo (da espresso.repubblica.it)

Si è chiusa l’inchiesta sui morti dell’ex Breda-Ansaldo. La procura chiede il rinvio a giudizio per 12 boiardi

di Alfredo Faieta

Assemblea dei lavoratori alla Breda Termomeccanica nel 1973

Un tempo orgoglio della Milano industriale, la grande fabbrica della Breda Termomeccanica torna al centro di una vicenda che non farà certamente onore alla sua secolare storia. La procura di Milano ha appena chiuso una lunga indagine che ha per oggetto undici morti per malattie connesse all’esposizione all’amianto, contratte da dipendenti dell’impresa milanese incorporata nel 1980 nel gruppo Ansaldo, di proprietà statale e confluito poi sotto il cappello di Finmeccanica. Più di un anno di perizie, ricostruzioni, riscontri e consulenze tecniche hanno convinto il sostituto procuratore Nicola Balice, coordinato dall’aggiunto Nicola Cerrato, a chiedere il rinvio a giudizio dei manager che, negli anni, hanno assunto la responsabilità operativa dello stabilimento di viale Sarca, nel nord del territorio milanese, teatro dell’intossicazione.

Sono dodici gli ex manager di Stato consiglieri o amministratori della società o della holding che la controllava per cui la Procura chiederà il processo con l’accusa di omicidio colposo per la mancata prevenzione dai rischi delle inalazioni di amianto, molto utilizzato nelle costruzioni ferroviarie. Il nome forse più noto è quello di Fabiano Fabiani, classe 1930, con un passato ai vertici non solo di Ansaldo ma della stessa Finmeccanica, dove è entrato nel 1981 per diventarne poi amministratore delegato nel 1985. Prima di allora era stato direttore del Telegionale Rai, azienda di cui nel 2007 è diventato consigliere d’amministrazione nominato dal ministero dell’Economia.

Operaie al lavoro alla Breda Termomeccanica nel 1979

Tra i manager coinvolti nell’inchiesta  figura anche Giobatta Clavarino, classe 1927, Cavaliere del lavoro che ha iniziato la sua carriera in Ansaldo nel 1952 diventandone amministratore delegato nel 1981 dopo incarichi in molte società del gruppo, di cui è stato un dirigente simbolo dell’epoca statale. E poi Giovanni Gambardella, 78 anni, tarantino, già amministratore delegato sia dell’Ansaldo che dell’Ilva.

Se il gip dovesse accogliere le richieste di rinvio a giudizio, già nel prossimo giugno potrebbe dunque celebrarsi un vero e proprio processo a una stagione industriale fatta di scarsa prevenzione per i danni delle polveri di amianto, e che non si faticherà ad associare al caso Eternit di Casale Monferrato. Dei dodici indagati, nessuno dei quali ha chiesto di essere interrogato, il più giovane ha 75 anni e il più anziano 88 e potrebbero essere dunque chiamati a ricordare una stagione molto lontano.

Operai con grembiule da lavoro alla Breda Termomeccanica nel 1979

Nella richiesta di rinvio a giudizio si parla di «negligenza, imprudenza, imperizia e inosservanza delle leggi» sulla protezione dei lavoratori, di mancanza di informazioni circa i rischi dell’inalazione delle polveri di amianto, le cui fibre venivano utilizzate anche per poltroni e letti senza che fosse vietato. Tra le accuse, c’è anche quella di non aver eliminato manufatti e produzioni che utilizzavano l’amianto – secondo ciò che si in un documento del Consiglio di fabbrica del 1978 – anche dopo aver formalmente disposto la loro sostituzione, solo apparentemente iniziata. Con l’aggravante che tutto ciò è successo in un’impresa statale, dove il rispetto delle leggi in materia di protezione dei lavoratori avrebbe dovuto essere la regola.

Secondo gli esperti mesotelioma, asbestosi e carcinomi indotti dall’amianto possono aver un decorso che, in alcuni casi, può superare i quarant’anni: consumano la vita con inesorabile lentezza.

Oltre agli undici decessi c’è anche un ex dipendente ancora in vita, che potrebbe fare da memoria storica del procedimento se si presenterà in aula come parte civile. Da lui dovrebbero arrivare le testimonianze più nitide e dirette. Si tratta di un ingegnere, e non è l’unico della lista: il mesotelioma, dunque, non è stata solo una malattia delle tute blu, le più esposte nelle produzioni, ma anche di chi dirigeva e forse aveva più strumenti per comprendere i danni dell’amianto.

Comnunque non sarà semplice ricostruire in tribunale la vicenda e arrivare rapidamente a una conclusione. Non solo perché si tratta di fatti lontani nel tempo, ma anche perché i molti procedimenti giudiziari avviati nel tempo hanno avuto esiti contrastanti.

L’amianto e i suoi effetti sulla salute

The Asbestos Poisoning of Libby, Montana: A National Scandal – Lung Cancer, Mesothelioma (2004)

Libby is a city in and the county seat of Lincoln County, Montana, United States. The population was 2,628 at the 2010 census.

Libby’s economy has largely been supported by the use of natural resources, such as logging and mining. Tourism is playing an increasing role in the local economy. 17 miles (27 km) upstream from Libby is the site of the Libby Dam, one of the Columbia River Treaty Dams, finished in 1975. Libby is best known as the “City of Eagles”. Several eagle sculptures can be found all around town, including a 60 foot eagle on the edge of town.

Vermiculite, an ore found in the area in 1881, had been mined in the area since 1919. In 1919, E.N. Alley bought the Rainy Creek claims and started the Zonolite Company. Zonolite is a branded trademark product made from vermiculite. W. R. Grace and Company bought the Zonolite mine in 1963.W.R Grace closed the mine in 1990. In 2000 Federal government investigators subsequently found that air samples from the area had elevated levels of fibrous tremolite asbestos, which is suspected to have caused asbestos related ailments among current and former Zonolite employees, along with non-mine employees. 274 area deaths in the past 60 years are suspected to have been caused by asbestos contaminated vermiculite. In the following years, fewer than 17% of the residents who participated in the ATSDR screening study in Libby were found to have pleural abnormalities. W.R Grace closed the mine in 1990.

The United States Environmental Protection Agency (EPA) has been overseeing the removal of asbestos-contaminated soils and other suspect materials in and near Libby since May 2000, and has spent $425 million in Superfund money on cleanup.

On June 17, 2009 the EPA declared its first public health emergency. This emergency covers Libby and nearby Troy. It will provide an additional $130 million in cleanup and medical assistance. The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act includes a provision which provided Medicare coverage to individuals of such public health emergencies.

http://en.wikipedia.org/wiki/Libby,_M…

Asbestosis is a chronic inflammatory and fibrotic medical condition affecting the parenchymal tissue of the lungs caused by the inhalation and retention of asbestos fibers. It usually occurs after high intensity and/or long-term exposure to asbestos (particularly in those individuals working on the production or end-use of products containing asbestos) and is therefore regarded as an occupational lung disease. People with extensive occupational exposure to the mining, manufacturing, handling, or removal of asbestos are at risk of developing asbestosis. Sufferers may experience severe dyspnea (shortness of breath) and are at an increased risk for certain malignancies, including lung cancer but especially mesothelioma. Asbestosis specifically refers to interstitial (parenchymal) fibrosis from asbestos, and not pleural fibrosis or plaquing.

Eternit, Associazione familiari e vittime dell’amianto: “Ancora fabbriche aperte nel mondo”

Mentre facevamo il processo di Torino, c’era ancora chi nel mondo apriva fabbriche”. Romana Blasotti Pavesi, presidente dell’Afeva (l’Associazione familiari e vittime dell’amianto) si scalda parlando delle grandi multinazionali dell’amianto.

Eternit, pm chiede 20 anni. “Condannare anche per Bagnoli e Rubiera” (da ilfattoquotidiano.it)

La richiesta della pubblica accusa è la stessa fatta in primo grado. Nella sua requisitoria Guariniello ha definito il caso “una tragedia immane e sconvolgente. E’ un disastro che continua a colpire, che si sta consumando a danno di tutti noi, non solo dei lavoratori”

Vent’anni di reclusione per lo svizzero Stephan Schmidheiny e per il belga Louis de Cartier, imputati nel processo per le migliaia di morti provocate dalle esalazioni degli stabilimenti italiani della Eternit. Il pm Raffaele Guariniello ha chiesto la condanna in appello per i due alti dirigenti al termine di una requisitoria durata 3 ore. “Non siamo in presenza di episodi sporadici e occasionali ma di carenze strutturali derivanti da una politica aziendale generale, da scelte di fondo operate su scala mondiale”, ha detto Guariniello. In primo grado furono condannati a 16 anni di carcere.

La richiesta del magistrato, per i reati di disastro ambientale doloso permanente e omissione dolosa di cautele antinfortunistiche, ricalca quella già fatta in primo grado. I giudici condannarono poi i due imputati a 16 anni. “Gli imputati – ha detto Guariniello – si sono rappresentati il verificarsi del disastro quale conseguenza certa della propria condotta, non si sono semplicemente limitati ad accettare il rischio di tale disastro”.

Il pm Raffaele Guariniello, nella requisitoria di questa mattina al processo d’Appello per la Eternit, ha chiesto che gli imputati, lo svizzero Stephan Schmidheiny e Louis de Cartier, siano condannati anche per le vittime da amianto degli stabilimenti di Rubiera (Reggio Emilia) e Bagnoli (Napoli). Un capo di imputazione, questo, che la sentenza di primo grado aveva considerato prescritto. “Riteniamo – ha detto il magistrato torinese – che la loro responsabilità sia ancora attuale anche per quanto riguarda quei due siti”.

La richiesta è la stessa fatta in primo grado. Nella sua requisitoria Guariniello ha definito il caso Eternit “una tragedia immane e sconvolgente. E’ un disastro che continua a colpire, che si sta consumando a danno di tutti noi, non solo dei lavoratori”. Il pm, dopo aver elencato grandi disastri quali le tragedie della Thyssen, di Sarno, di San Giuliano, ha aggiunto: “Una tragedia come questa, però, non l’ho mai vista. Una tragedia che continua a seminare morti, consumata in tutto il mondo sotto un’unica regia, senza che nessun tribunale al mondo abbia finora mai chiamato a risponderne i responsabili”. Secondo il magistrato gli imputati, ai quali contesta il “dolo eventuale”, hanno “dimostrato una capacità di delinquere in presenza di ingenti risorse economiche” e sono stati “mossi da una precisa volontà di nascondere la cancerogenicità dell’amianto, con la volontà precisa non di dismetterne la produzione ma di proseguire con l’attività”.

Eternit, in centinaia a Torino per il processo d’appello (da repubblica.it)

 

Oltre cinquecento persone si sono presentate al palagiustizia per la prima udienza del processo di secondo grado contro i vertici dell’azienda di amianto. Si riprende la prossima settima con con udienze il lunedì, il mercoledì e il venerdì.

E’ durata poco più di un’ora, il tempo dell’appello, la prima udienza del processo d’appello ai vertici dell’Eternit, condannati in primo grado a 16 anni per disatro ambientale colposo.  Centinaia di persone da varie località italiane ma anche dalla Francia e dal Belgio si sono presentate al Palagiustizia di Torino, per l’apertura . I principali imputati, Stephan Schmidheiny e il banchiere novantenne Luois non si sono presentati, come già in primo grado.

Da Casale Monferrato, la città piemontese dove la multinazionale dell’amianto aveva la filiale più importante, sono giunte 500 persone su sette pullman. Altri da Reggio Emilia: a Rubiera c’era un altro stabilimento. Francesi e belgi sono attivisti dei comitati in difesa dei parenti delle vittime dell’amianto lavorato nei loro paesi: “Da noi in Francia – ha detto un portavoce in un comizio improvvisato davanti ai cancelli – il giudice che si occupava del problema è stato trasferito contro la sua volontà. E’ grave. Chiediamo al ministero di rimediare. Non vogliamo vendetta ma giustizia”.
Bruno Pesce, dell’Afeva (l’associazione di Casale Monferrato) ha affermato: “con la nostra presenza dimostriamo che la democrazia non è una scatola vuota ma è partecipazione”.
Per regolare l’accesso nel palazzo di giustizia sono stati allestiti dei percorsi alternativi.
Uno degli avvocati delle parti civili, , Roberto Lamacchia, ha informato la Corte che una donna, colpita da una malattia provocata dall’amianto, è morta nelle scorse settimane. “Questa falcidia – ha dichiarato alla fine del’udienza – è una delle cose più orribili dell’intera vicenda”.

Dopo l’appello, la prima udienza si è conclusa. Fissato il calendario: tre udienze la settimana: il lunedì, il mercoledì e il venerdì a partire dal 18 febbraio.

Amianto, una storia operaia (da wumingfoundation.com)

Wu Ming

 

Post breve, giusto un lampo. Molto “irrituale” per Giap, e deciso all’impronta. E’ che ieri sera ho finito questo libro e mi ha colpito durissimo, come non mi capitava da tanto. Mi avevano avvertito: lo diceva anche Evangelisti nella prefazione, l’avevo letto nelle recensioni, anche in quella del Chimenti, ma quando leggi e leggi e leggi e ti arriva la “botta”, non c’è preavviso che conti. Mi ha smosso ricordi di quand’ero feto. Nel volgere di una generazione ci hanno devastati. Io, guardate, sono anni che non scrivo una recensione, e non la voglio scrivere neanche adesso. Non mi interessa più recensire, voglio discutere. Ieri sera ho inviato una mail ad Alberto, un po’ tartagliando, non trovando le parole giuste (avevo scritto anche due o tre frasi su Twitter, roba da vergognarsi, il massimo dell’inadeguatezza), e gli ho detto, in sostanza: che roba che hai scritto, compagno. Che cazzo di libro che hai scritto, compagno. Così, senza dire un cazzo, te ne esci con una roba del genere, ti metti a “fare Monzon” con queste memorie? Lo faccio decantare, poi parliamone su Giap, ti va? Io, te e altri, ti va? Volentieri, mi fa lui, poi mi spiega che è ancora scosso da una presentazione che ha appena fatto, il pubblico era pieno di operai menomati da anni di lavoro di merda, e figli e parenti di operai menomati o uccisi da anni di lavoro di merda. Insomma, io vi dico solo: leggetelo. Ché poi se ne parla insieme. E’ un libro di quelli che si leggono per poi parlarne insieme. A me ha smosso roba dentro, roba particolare, perché pure io vengo da una famiglia di metalmeccanici che quand’ero piccolo era sospesa tra industria e campagna, fabbrica e orto in cortile, e pollaio. Qualcuno in officina, le donne (mamma ed entrambe le nonne) a fare le braccianti. Pure mio papà, prima di entrare in fabbrica, aveva fatto il cameriere. Poi ha fatto il dirigente sindacale, ma sempre “in aspettativa”, perché in fabbrica può capitare di tornarci. Anche l’aspettativa era una conquista del movimento operaio. Mio fratello è tuttora metalmeccanico iscritto FIOM, lavora in una fabbrica di componenti metallici che serve il grande indotto FIAT. Ogni tanto fa un po’ di cassa integrazione. Laureato e con tanto di master, mio fratello, e fa l’operaio, poi dicono che siamo “choosy” e pure ringraziare, perché oggi lavorare è già un lusso. Anche dalle mie parti c’è una lunga storia di nocività, e anche a Ferrara c’era la Solvay, non solo a Rosignano. Però Amianto mi avrebbe dato la botta a prescindere, anche senza tutto questo. E la darà anche a voi, perché se uno legge Amianto e non gli arriva la botta, vuol dire che ha la testa sbagliata e si è messo il cuore sotto le scarpe. Vuol dire che i padroni lo hanno lavorato bene, lo hanno “macinato fine”. Ieri sera piangevo, bestemmiavo tra me e me che sembravo un matto, e dopo che mi ha risposto il Prunetti c’avevo un cazzo di groppo in gola… Piangevo di rabbia, però anche d’orgoglio, orgoglio per i Renato che eravamo appena una generazione fa. Questo qui è un libro grande come una casa, ma è la casa che manca, la casa che non abbiamo. E’ un libro di noialtri “sfollati”, l’ho già scritto che siamo un popolo da campo profughi, perché quel mondo che ci ha cagati, col suo tanto male e il suo po’ di bene, quel mondo là non esiste più. Solo che non c’è nemmeno il campo profughi, purtroppo ognuno è profugo per conto suo, e quando scrive gli fanno pure male le braccia. Che cazzo di libro che hai scritto, compagno. C’ho ancora la gola strozzata, e partono altre bestemmie. No, sul serio: leggetelo. Poi ne parliamo. Ma l’hanno poi spedita una copia a Nada Malanima, dopo tutto ‘sto tirarla in causa? Perché secondo me pure a lei vengono i lacrimoni, e salgono dalla gola le imprecazioni, e telefona al Prunetti e lo chiama “compagno”.
Che sarebbe davvero una parola bellissima, “compagno”. – WM1

Smaltire l’amianto – Intervista a Legambiente

A vent’anni dalla legge che lo ha messo al bando, l’amianto è ancora di attualità: dopo la storica sentenza delle vittime da Eternit di Casal Monferrato, se n’è riparlato anche per il caso dell’Ilva di Taranto, ma non solo. Massimiliano Ossini intervista Giorgio Zampetti, responsabile scientifico Legambiente

Roma, amianto nell’ex Velodromo: dalla speculazione edilizia al disastro colposo

Il 24 luglio 2008, il velodromo di Roma viene fatto implodere. Ciò che non venne detto ai cittadini è che la struttura era piene di amianto e le bonifiche regolamentari non vennero fatte. L’indagine per disastro colposo è ancora in corso. di M.Marini

 

Amianto, l’allarme non è finito: “Il 99% è ancora da smaltire” (da La Repubblica)

Presentati i dati di una prima mappatura di quello prodotto nel nostro Paese, rilevati dal ministero della Salute. 12 siti di interesse nazionale e 34mila considerati pericolosi. A rischio anche molti stabilimenti industriali

di CORRADO ZUNINO

C’è una prima mappa dell’amianto in Italia, presentata a Casale Monferrato dal ministro del Lavoro Elsa Fornero, dal ministro della Salute Renato Balduzzi, il cui dicastero ha elaborato un’edizione dei Quaderni della salute dedicata alla questione amianto, e dal ministro dell’Ambiente Corrado Clini.

La quindicesima edizione dei Quaderni illustra la definizione (prima e parziale) dei siti “con significativo rischio di patologie asbesto-correlate”, un lavoro reso obbligatorio da un decreto del 2009. I risultati definitivi saranno resi noti, probabilmente, nel corso della Conferenza di Venezia (tre giorni a partire dal 22 novembre), mancano infatti i contributi delle Regioni.

Per ora, attraverso i dati rilevati direttamente dal ministero della Salute attraverso i suoi osservatori epidemiologici, sappiamo che ad oggi sono 12 i siti di “interesse nazionale” per la presenza di amianto e 34 mila i luoghi censiti come pericolosi (373 inseriti nella classe I di pericolosità). Al 2009 erano state bonificate 379 mila tonnellate di amianto-cemento (quasi tutte all’estero, soprattutto in Germania), ma si calcola che ancora debbano essere smaltite 32 milioni di tonnellate, il 99 per cento del totale prodotto in Italia.

Dal dopoguerra fino al 1992, anno di messa al bando nel nostro territorio dell’estrazione e della produzione, dell’importazione, dell’esportazione e della commercializzazione sia dell’amianto che dei prodotti che lo contengono, c’è stato un consumo di 3,5 milioni di tonnellate di amianto grezzo. Le previsioni sulle malattie e i decessi correlati dicono che la fase d’apice arriverà tra il 2015 e il 2020, visto che la contaminazione può avere un periodo di latenza di 30-40 anni. Il ministro Balduzzi ha definito quella dell’amianto “un’emergenza nazionale”. Solo per tumori al polmone si registrano 1.000 casi l’anno. Il 10% delle patologie è legato al luogo di residenza, il 90% al posto di lavoro (in particolare nell’attività cantieristica navale, nell’edilizia e nell’industria del cemento-amianto).

La novità del nuovo studio del ministero della Salute è che individua come aree a rischio non soltanto i luoghi di produzione o le cave minerarie (Casale Monferrato sede dell’Eternit, Broni, Biancavilla e gli altri nove siti di interesse nazionale). Presenze consistenti del prodotto nocivo sono state avvistate nei cantieri navali di Genova, nei poli calzaturieri di Bologna, al  chimico di Priolo, nel Siracusano: l’utilizzo dell’amianto e dei suoi simili si è affiancato per decenni a gran parte delle attività industriali pesanti. Degli 8094 comuni italiani, in 263 si è registrata una mortalità per mesotelioma pleurico (l’altra grande patologia dell’amianto) superiore alla media. Le regioni interessate più intensamente sono del Centro-Nord: Piemonte, Lombardia, Liguria, Friuli Venezia Giulia ed Emilia Romagna. Il Piemonte, con la sede dello stabilimento Eternit a Casale Monferrato, resta al centro dello studio epidemiologico. A Casale Monferrato sono stati  fin qui segnalati 459 casi di mesotelioma, nei vicini San Giorgio, Rosignano e Villanova Monferrato altri 14 casi per ogni località. Per la bonifica del Casalese la Regione Piemonte ha trovato 28 milioni di euro, di cui sei già erogati.